The Roots of Christian Mysticism Session 27
Summary of Andrew Louth's
"The Jesus Prayer" talk, The London Christian Meditation
Centre, St Mark's, Clerkenwell, 20 June 2006
What is the Jesus Prayer?
The normal formula is “Lord Jesus Christ Son of God have
mercy upon me (a sinner).”
It can be abbreviated and some books talk about the abbreviated
forms. One book takes the view that the only crucial bit of the
prayer is the name “Jesus”.
The Origins and History of the Jesus Prayer
It can be traced back to the Gospels if not earlier. For example
Blind Bartimaeus calls out, “Jesus, Son of David, have mercy
on me!” (Mark 10:47). Such prayers are not formulae but cries
for help. The Jesus Prayer is essentially a prayer addressed by
a human being to God and is a call for help. The history of the
Christian tradition shows there is very little evidence of which
words Christians used when they prayed. We know when and how they
prayed but not what was said.
With the beginnings of monastic literature there is more of a hint
of which words were used and this is where the tradition of the
Jesus Prayer really begins. John Cassian wrote a number of books
for monks in the West about how to pray. He puts the idea across
of praying with a short prayer which is repeated. The phrase he
recommends is, “Oh God come to my help.” Prayer is not
a technique but an engagement with God; a cry for help.
From the fifth century in the monastic tradition there arises the
idea that short prayers are best. Various reasons are given but
the most obvious is that they are easier to remember. As early as
the fifth century we begin to find references to a short prayer
that contains the name of Jesus. The first reference is a chance
reference in Diadochus of Photike in the mid fifth century. He says
that when the demons start to clamour; when we are oppressed by
the thoughts of evil, the only way to resist is to use “the
Jesus.” In later tradition there are references that suggest
the use of a short phrase including the name of Jesus to draw our
attention back to God.
In the ten century more developed phrases were used. In the fourteenth
century monks who prayed the Jesus prayer caused controversy when
they claimed that during prayer they beheld the uncreated light
of the Godhead.
In the eighteenth century there was a collection of ascetic texts
put together and published in Venice. This was the Philokalia (which
just means anthology). It was published in 1782 and was in two volumes
running to one thousand five hundred pages all beautifully produced.
The anthology contains writings from the fourth to the fifteenth
century which focus on the tradition of Hesychastic prayer. This
includes the Jesus Prayer.
The Philokalia was quickly translated into Church Slavonic by
a Russian monk on Mount Athos. When he translated it he called it
Dobrotolgukia which he can only have arrived at by breaking up the
word “Philokalia” and translating each part separately
to arrive at “love of beautiful things.” This work became
very popular in Russia. It was read by devoted Christian people
generally and not just by monks. In the nineteenth century Way of
a Pilgrim was published. “Pilgrim” means “wanderer”
rather than someone who is going somewhere in particular. Pilgrims
were a feature of nineteenth century Russia. Some pilgrims were
interested in the Jesus Prayer and said it while they were walking.
The pilgrim in the story was one such and he carried the Dobrotolgukia
with him. In the nineteenth century it became a way that ordinary
people prayed and in the twentieth century the Jesus Prayer was
not simply used in the orthodox tradition but by all traditions
and none.
The Point of the Jesus Prayer
It is a way of enabling us to pray quietly. It is praying as a
way of being. The length of period for which the prayer is prayed
may vary. It is a way of trying to create and preserve silence in
which one can be attentive to God.
Eventually the form of the Jesus Prayer became fixed because it
seemed to contain everything a Christian would want to say in prayer.
It was not just a cry for help but also a confession of faith (Lord
Jesus Christ). It is a step further to see Jesus Christ as Son of
God. Paul said we can only say “Jesus Christ is Lord”
in the power of the Spirit. Therefore to say it is to invoke the
Christian doctrine of the trinity and express our faith in it. To
say “Lord Jesus Christ, Son of God” is to encapsulate
the basic tenets of the Christian faith. It is a prayer for mercy
for a sinner so the prayer is also a confession of our sinfulness
and our need for God.
Silence
The main reason for our difficulty in maintaining silence in prayer
is that as soon as we try to invoke the presence of God we very
quickly find that we are there too with all our hopes, desires,
fears and longings. If we try to pray early in the morning we soon
start to wonder what the day will hold. Very quickly we are sitting
in a very noisy, echoing chamber with all our thoughts banging about.
Asking for mercy in the Jesus Prayer is an acknowledgement that
although part of me wants to be in the presence of God there is
part of me that doesn’t. The Jesus Prayer addresses and confesses
this problem. We are caught up in attachments. We may think we want
to be in the presence of God but we are so unaccustomed to it that
other bits of us rebel. The Jesus Prayer is good because we admit
we have a problem. The use of the Jesus Prayer can be calming because
it draws us back to what we want to be at the heart of our lives
and the thing that matters most of all. There are various ways that
the prayer can do this. There is nothing prescriptive about the
Jesus Prayer. For some people it doesn’t work at all. If it
is not helpful then don’t use it to add to your sense of inadequacy
and sinfulness. . R. S. Thomas wasn’t a candidate for the
Jesus Prayer. He said he would either go mad or fall asleep.
Our attention may be helped by the use of a prayer rope. A prayer
rope consists of knots rather than beads although in some orthodox
countries e.g. Romania it does consist of beads. The ropes can be
very elaborate. Father Sophrony who founded the orthodox monastery
in Essex said that prayer ropes were not fashion accessories to
be hung from belts or round waists. When not being used they should
be kept away. The use of ropes in connection with the Jesus Prayer
only dates back to the eighteenth century.
The use of the prayer rope gives the fingers something to do. In
some ways it soaks up some of the attention. You quickly find out
how long it takes to go through the prayer rope.
Other ways of using the Jesus Prayer can be found in the Russian
teachers, particularly Theophan the Recluse. He envisages that the
way you use the prayer is not to repeat it but to use the prayer
as a way of calming us down to remain in silence until the silence
ebbs away and then return to it.
Another way of thinking of the Jesus prayer is that it brings the
mind down into the heart. This is “heart” in the biblical
sense especially in the sense it is used in the psalms (Psalm 51).
It is not to be thought of as the seat of emotions but as a more
holistic place. The Psalms talk about the heart as the place where
our thoughts come from but it is more than mind. It is more than
our thinking capacity. The heart is something we need to discover.
We tend to suppose we know who we are but when we try to pray seriously
we are not clear who we are. The distractions that come up in prayer
are reflections of bits and pieces of ourselves. They are often
bits we are ashamed of, or sometimes we do things or say things
that are surprising to us. The ascetic tradition is well aware of
the fact that we have hidden bits of ourselves. Hiding bits of ourselves
is not the best way of dealing with them. The best work on this
is The Macarian Homilies. This presents an interesting picture of
what it is to be human. It is as if we are a house with lots of
hidden rooms. In prayer the whole house becomes light and a single
thing. Ordinarily we experience ourselves as divided. The Christian
ascetical tradition has little to learn from Freud!
One work describes sin as “atopos” literally “out
of place”. We find that as we become more aware we become
more in control of who we are. Theophan the Recluse says that the
Jesus Prayer can be used to discover the heart and that this is
a preliminary to prayer. Theophan says that what a Christian is
doing in prayer is placing his mind in his heart and standing before
God so that there is a unifying source to all we do. We act from
the heart rather than from different bits of ourselves. The Jesus
Prayer is sometimes referred to as The Prayer of the Heart.
The Jesus Prayer is calling on the Holy Spirit to come into our
heart so we become more and more aware and whole so that we can
pray properly. Attention is indivisible. If we cannot be attentive
in prayer we probably cannot be attentive to other people.
The Name
One of the reasons the Jesus Prayer came to be so important was
because it summed up many of the things central to the tradition.
These can all be summed up under the Name. From the time of Plato,
and even before, there have been two different ideas as to what
a name is. Is it a label so that something could just as equally
be called something else? Or is there something deeper? This is
an interesting and complicated philosophical problem. In some ways
names are labels because different languages use different words
for the same thing. When someone becomes a monk he changes his name.
In the bible personal names are thought of as being significant
especially the name of God. This is both more and less than a label.
It is less than a label because we do not know what it God’s
name is. In the Hebrew bible the name of God is simply represented
by four letters. The name was pronounced in the temple as part of
the High Priest’s blessing and it was meant to invoke the
presence of the Lord into that place. This is brought out in Deuteronomy
where God says: “This is the place where I will place my name.”
In the New Testament the name becomes the name of Jesus and anywhere
can be hallowed by the praying of the name of Jesus. The great privilege
that Christians have is that we can pronounce the name in our heart.
The Jesus Prayer became important in the Orthodox Tradition because
it was felt that use of the name was actually effective. The repetition
of the name was a way of invoking the divine presence. This fits
in with another aspect of orthodoxy and that is the use of icons
because in an icon of Christ the face is represented. Icons remind
us that prayer is about face to face encounter with Christ and when
we encounter a face we give it a name.
|